.png?9040)
金熊香水JAPAN COLLECTION 24mL 03 ASAKUSA
金熊香水JAPAN COLLECTION 24mL 03 ASAKUSA
03 ASAKUSA
JPC-03
TOP : Orange, Galbanum, Coriander
MIDDLE : Hinoki,Lily,Rose
LAST : Sandalwood, Vetivert,Musk
浅草のランドマーク、浅草寺の雷門。この周辺は、かつて江戸随一の賑わいを見せる遊興地であった。 下町情緒あふれる町で、寺の入口に雷門の大きな提灯をくぐると仲見世通り、そして浅草寺へと線香の香る境内は江戸（東京）の歴史や文化を感じられるスポットである。 この香りは、日本の神社仏閣に漂う荘厳なイメージと、下町の情緒をテーマとした、モダンなウッディオリエンタルとなっている。 トップノートにオレンジ、コリアンダー、ガルバナムを配し、日本のひのきの香りにローズ、ユリをアレンジし、お香のようなサンダルウッド、ベチバー、ムスクでまとめ上げた下町の香りである。
The landmark of Asakusa, the Kaminari Mon Gate of Senso -ji Temple, stands in an area that was once one of Edo’s most vibrant entertainment districts. This charming town, rich in traditional atmosphere, invites visitors to pass under the large lantern of Kaminari Mon, leading them to Nakamise Street and the incense-scented grounds of Senso-ji, where they can feel the history and culture of Edo (Tokyo). This fragrance captures the majestic essence of Japan’s shrines and temples while embracing the spirit of downtown. It presents a modern woody oriental profile. The top notes feature a blend of orange, coriander, and galbanum, combined with the woody scent of Japanese hinoki, rose, and lily. The fragrance is rounded out with sandalwood, vetiver, and musk, evoking the essence of the downtown atmosphere.
サイズ:24mL
JPC-03
TOP : Orange, Galbanum, Coriander
MIDDLE : Hinoki,Lily,Rose
LAST : Sandalwood, Vetivert,Musk
浅草のランドマーク、浅草寺の雷門。この周辺は、かつて江戸随一の賑わいを見せる遊興地であった。 下町情緒あふれる町で、寺の入口に雷門の大きな提灯をくぐると仲見世通り、そして浅草寺へと線香の香る境内は江戸（東京）の歴史や文化を感じられるスポットである。 この香りは、日本の神社仏閣に漂う荘厳なイメージと、下町の情緒をテーマとした、モダンなウッディオリエンタルとなっている。 トップノートにオレンジ、コリアンダー、ガルバナムを配し、日本のひのきの香りにローズ、ユリをアレンジし、お香のようなサンダルウッド、ベチバー、ムスクでまとめ上げた下町の香りである。
The landmark of Asakusa, the Kaminari Mon Gate of Senso -ji Temple, stands in an area that was once one of Edo’s most vibrant entertainment districts. This charming town, rich in traditional atmosphere, invites visitors to pass under the large lantern of Kaminari Mon, leading them to Nakamise Street and the incense-scented grounds of Senso-ji, where they can feel the history and culture of Edo (Tokyo). This fragrance captures the majestic essence of Japan’s shrines and temples while embracing the spirit of downtown. It presents a modern woody oriental profile. The top notes feature a blend of orange, coriander, and galbanum, combined with the woody scent of Japanese hinoki, rose, and lily. The fragrance is rounded out with sandalwood, vetiver, and musk, evoking the essence of the downtown atmosphere.
サイズ:24mL
商品記号：kkm003
